{"id":6082,"date":"2017-04-12T20:52:00","date_gmt":"2017-04-12T20:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/oafdn.ca\/?p=6082"},"modified":"2022-02-17T20:54:24","modified_gmt":"2022-02-17T20:54:24","slug":"shortlist-for-the-2017-ruth-and-sylvia-schwartz-childrens-book-awards-announced","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/shortlist-for-the-2017-ruth-and-sylvia-schwartz-childrens-book-awards-announced\/","title":{"rendered":"Annonce des finalistes 2017 des prix Ruth et Sylvia Schwartz de litt\u00e9rature jeunesse"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"6082\" class=\"elementor elementor-6082\" wpc-filter-elementor-widget=\"1\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4d6f36e2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4d6f36e2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6bab5b0b\" data-id=\"6bab5b0b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-275998d4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"275998d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a><\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fab0500 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fab0500\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5fe7c30\" data-id=\"5fe7c30\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d61f02e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d61f02e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Toronto, le 12 avril 2017 - La liste des <strong>finalistes 2017<\/strong> des prix <strong>Ruth et Sylvia Schwartz de litt\u00e9rature jeunesse<\/strong> a \u00e9t\u00e9 d\u00e9voil\u00e9 aujourd'hui. Ce sont les seuls prix litt\u00e9raires canadiens dont les livres prim\u00e9s sont choisis par des <strong>jurys compos\u00e9s uniquement d\u2019\u00e9l\u00e8ves<\/strong>.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Des jurys d'\u00e9l\u00e8ves de la Frontenac Public School de Burlington choisiront cette ann\u00e9e les laur\u00e9ats, dont le nom sera annonc\u00e9 le 19 mai 2017 lors d'une assembl\u00e9e scolaire.<\/p>\n<p class=\"translation-block\"><strong>LA CUV\u00c9E 2017<\/strong><br>\nLes auteurs et illustrateurs qui forment le groupe de finalistes de cette ann\u00e9e sont aussi diff\u00e9rents qu'accomplis.  On compte parmi eux l'astronaute Chris Hadfield et la romanci\u00e8re prim\u00e9e Lisa Moore.  Le volet <strong>Livre illustr\u00e9<\/strong> comprend des r\u00e9cits qui aideront les lecteurs \u00e0 \u00e9tablir ou resserrer les liens avec leur famille, leurs voisins et le monde environnant. Dans le volet <strong>Livre pour jeunes lecteurs<\/strong>, les auteurs mettent l'accent sur les relations - les nouvelles en train de se former, les anciennes qui sont mises \u00e0 l'\u00e9preuve, et celles que les protagonistes entretiennent avec eux m\u00eames.<\/p>\n<table align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\">\n<p align=\"left\"><span class=\"blue\"><strong>VOLET LIVRE ILLUSTR\u00c9<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.oafdn.ca\/system\/uploads\/attachments\/000\/000\/651\/original\/9781101918623.jpg?1491589895\" alt=\"\" width=\"100\" \/><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\">\n<p><span class=\"plain_grey\"><strong><em>The Darkest Dark<\/em><br \/><\/strong>Texte: Chris Hadfield<br \/>(Toronto, Ont.)<br \/>illustrations: Terry et Eric Fan (Toronto, Ont.)<br \/>Tundra Books<br \/><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.oafdn.ca\/system\/uploads\/attachments\/000\/000\/654\/original\/A_Family_Is_a_Family_Is_a_Family2.jpg?1491590969\" alt=\"\" width=\"100\" \/>\u00a0<\/td>\n<td valign=\"top\">\n<p><span class=\"plain_grey\"><strong><em>A Family is a Family is a Family<br \/><\/em><\/strong>Texte: Sara O'Leary<br \/>(Hudson, Que.)<br \/>illustrations: Qin Leng(Toronto, Ont.)<br \/>Groundwood Books<br \/><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\u00a0<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.oafdn.ca\/system\/uploads\/attachments\/000\/000\/656\/original\/Harry___Walter.jpg?1491590996\" alt=\"\" width=\"100\" \/><\/td>\n<td valign=\"top\">\n<p><span class=\"plain_grey\"><strong><em>Harry and Walter<br \/><\/em><\/strong>Texte: Kathy Stinson (Rockwood, Ont.)<br \/>Illustrations : Qin Leng (Toronto, Ont.)<br \/>Annick Press<br \/><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\u00a0<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.oafdn.ca\/system\/uploads\/attachments\/000\/000\/652\/original\/9781770498099.jpg?1491589913\" alt=\"\" width=\"100\" \/><\/td>\n<td valign=\"top\">\n<p><span class=\"plain_grey\"><em><strong>If I Had A Gryphon<\/strong><br \/><\/em>Texte: Vikki VanSickle (Toronto, Ont.)<br \/>illustrations:Cale Atkinson (Kelowna, C.-B.)<br \/>Tundra\u00a0Books<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\u00a0<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.oafdn.ca\/system\/uploads\/attachments\/000\/000\/659\/original\/The_Night_Gardener2.jpg?1491591040\" alt=\"\" width=\"100\" \/><\/td>\n<td valign=\"top\">\n<p><span class=\"plain_grey\"><strong><em>The Night Gardener<br \/><\/em><\/strong>Texte et illustrations : Terry et Eric Fan (Toronto, Ont.)<br \/>S&amp;S Books for Young Readers<br \/><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u00a0<\/p>\n<table align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\">\n<p align=\"left\" class=\"translation-block\"><strong>\nVOLETS LIVRES POUR LES JEUNES LECTEURS<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\n<p><span class=\"plain_grey\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.oafdn.ca\/system\/uploads\/attachments\/000\/000\/653\/original\/A_Boy_Named_Queen2.jpg?1491590955\" alt=\"\" width=\"100\" \/>\u00a0<br \/><\/span><span class=\"plain_grey\"><br \/><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\">\n<p><span class=\"plain_grey\"><strong><em>A Boy Named Queen<br \/><\/em><\/strong>Sara Cassidy<br \/>(Victoria, C.-B.)<br \/>Groundwood Books<br \/><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.oafdn.ca\/system\/uploads\/attachments\/000\/000\/655\/original\/Flannery.jpg?1491590985\" alt=\"\" width=\"100\" \/>\u00a0<br \/><br \/><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\">\n<p><span class=\"plain_grey\"><strong><em>Flannery<br \/><\/em><\/strong>Lisa Moore<br \/>(St. John's, T.-N.-L.)<br \/>Groundwood Books<br \/><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.oafdn.ca\/system\/uploads\/attachments\/000\/000\/657\/original\/LuckyJonah2.jpg?1491591009\" alt=\"\" width=\"100\" \/>\u00a0<br \/><br \/><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\">\n<p><span class=\"plain_grey\"><strong><em>Lucky Jonah<br \/><\/em><\/strong>Richard Scrimger(Toronto, Ont.)<br \/>HarperCollins Canada<br \/><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.oafdn.ca\/system\/uploads\/attachments\/000\/000\/658\/original\/OCDaniel_cover.jpg?1491591021\" alt=\"\" width=\"100\" \/>\u00a0<br \/><br \/><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\">\n<p><span class=\"plain_grey\"><strong><em>OCDaniel<br \/><\/em><\/strong>Wesley King(Musquodoboit Harbour, N.-\u00c9.)<br \/>Paula Wiseman Books<br \/><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\n<p>\u00a0<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.oafdn.ca\/system\/uploads\/attachments\/000\/000\/650\/original\/9781101918524.jpg?1491589880\" alt=\"\" width=\"100\" \/><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\">\n<div>\n<p><span class=\"plain_grey\"><strong><em>Sea Change<br \/><\/em><\/strong>Frank Viva<br \/>(Toronto, Ont.)<br \/>Tundra Books<br \/><\/span><\/p>\n<\/div>\n<strong><br clear=\"all\" \/><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p class=\"translation-block\"><strong>LES PRIX<\/strong><br>\nLes <strong>deux prix de 6 000 $ chacun<\/strong>, attibu\u00e9s <strong>chaque ann\u00e9e<\/strong>, rendent hommage aux auteurs et aux illustrateurs canadiens qui se sont distingu\u00e9s par leur excellence dans le domaine de la litt\u00e9rature enfantine de langue anglaise. Les laur\u00e9ats sont choisis par deux jurys de jeunes lecteurs. Cette ann\u00e9e, les jurys se composent d'\u00e9l\u00e8ves de la <strong>Frontenac Public School<\/strong> de Burlingtono. Cinq \u00e9l\u00e8ves de <strong>3<sup>e<\/sup> et 4<sup>e<\/sup><\/strong> ann\u00e9e choisiront les laur\u00e9ats du volet <strong>Livre illustr\u00e9<\/strong>. Cinq \u00e9l\u00e8ves de <strong>7<sup>e<\/sup> et 8<sup>e<\/sup> ann\u00e9e<\/strong> choisiront le laur\u00e9at du volet <strong>Livre pour jeunes lecteurs<\/strong>.<\/p>\n<p class=\"translation-block\"><strong>CITATIONS<\/strong><br>\n\u00ab Ce programme de prix unique en son genre qui existe depuis plus de quarante ans a donn\u00e9 \u00e0 des centaines d\u2019\u00e9l\u00e8ves ontariens l\u2019occasion de collaborer avec leurs pairs pour choisir les meilleures nouvelles \u0153uvres de la litt\u00e9rature jeunesse canadienne. J\u2019aimerais f\u00e9liciter tous les auteurs et illustrateurs s\u00e9lectionn\u00e9s cette ann\u00e9e, sans oublier les \u00e9l\u00e8ves eux-m\u00eames, qui ne manquent jamais de nous impressionner par leur attitude positive et leur sens aigu des responsabilit\u00e9s. \u00bb<br>\n<strong>Peter Caldwell, directeur g\u00e9n\u00e9ral, Conseil des arts de l'Ontario<\/strong><\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u00ab Les prix financ\u00e9s par le m\u00e9c\u00e9nat priv\u00e9 viennent valider et reconna\u00eetre les \u0153uvres des artistes. Nous sommes ravis de constater que, gr\u00e2ce \u00e0 la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 de la Fondation Ruth Schwartz, ces prix non seulement encouragent les auteurs et les illustrateurs sur le plan personnel comme sur le plan cr\u00e9atif, mais inspirent aussi les jeunes en faisant appel \u00e0 leur amour de la lecture.  \u00bb<br>\n<strong>Alan Walker, directeur g\u00e9n\u00e9ral de la Fondation des arts de l'Ontario<strong><\/p>\n<p class=\"half_line_spacing\">\u00a0<\/p>\n<p class=\"translation-block\"><strong>POUR EN SAVOIR PLUS<\/strong><br>\nLes prix Ruth et Sylvia Schwartz de litt\u00e9rature jeunesse ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s en 1976 par Sylvia Schwartz \u00e0 la m\u00e9moire de sa s\u0153ur Ruth Schwartz, libraire torontoise respect\u00e9e. En 2004, la famille a renomm\u00e9 le prix pour rendre hommage aux deux s\u0153urs.La Fondation des arts de l'Ontario administre ces prix avec l'aide du Conseil des arts de l'Ontario, qui g\u00e8re le processus de mise en candidature et de s\u00e9lection par jury. Les prix sont financ\u00e9s par la Fondation Ruth Schwartz. Consultez la page qui contient tous les d\u00e9tails sur les prix et la liste des laur\u00e9ats pr\u00e9c\u00e9dents.processus de mise en candidature et de s\u00e9lection par jury. Les prix sont financ\u00e9s par la Fondation Ruth Schwartz. Consultez la page qui contient tous les d\u00e9tails sur les prix et la <a title=\"\" href=\"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/system\/uploads\/attachments\/000\/000\/518\/original\/Schwartz_List_of_complete_winners.pdf\/?1466605493\" target=\"_self\">liste des laur\u00e9ats pr\u00e9c\u00e9dents<\/a>.<\/p>\n<p class=\"half_line_spacing\"><span class=\"plain_grey\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span class=\"plain_grey\">&#8211; 30 &#8211;<\/span><span class=\"plain_grey\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span class=\"plain_grey\"><strong><span class=\"plain_black\">RENSEIGNEMENTS MEDIAS<\/span><\/strong><br \/>Shoshanna Wasser, coordinatrice des communications, Conseil des arts de l\u00edOntario<\/span><br \/><span class=\"plain_grey\">416-969-7434\/ 1-800-387-0058, poste 7434 |\u00a0<a title=\"\" href=\"mailto:swasser@arts.on.ca\">swasser@arts.on.ca<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"half_line_spacing\">\u00a0<\/p>\n<p><strong><span class=\"plain_black\">RENSEIGNEMENTS SUR LA FONDATION DES ARTS DE L'ONTARIO<\/span><\/strong><br \/><span class=\"plain_grey\">Alan Walker, Directeur g\u00e9n\u00e9ral, Fondation des arts de l'Ontario<\/span><br \/><span class=\"plain_grey\">416-969-7413 |\u00a0<a title=\"\" href=\"mailto:awalker@arts.on.ca\">awalker@arts.on.ca<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u00c9tablie en 1991, la <a title=\"\" href=\"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/\" target=\"_self\"><strong>Fondation des arts de l'Ontario (FAO)<\/strong><\/a> est passionn\u00e9ment engag\u00e9e \u00e0 construire un soutien \u00e0 long terme pour les arts en Ontario.  En 2015-2016, la FAO a vers\u00e9 plus de 3,0 millions de dollars en revenus de dotation et 300 000 dollars en prix et bourses.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Cela fait plus de 50 ans qu le <a title=\"\" href=\"http:\/\/www.arts.on.ca\/Page11.aspx\" target=\"_self\"><strong>Conseil des arts de l'Ontario (CAO)<\/strong><\/a> joue un r\u00f4le de premier plan dans la promotion et l'aide en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement des arts au profit de tous les Ontariens. En 2015-2016, le CAO a octroy\u00e9 des subventions totalisent 50,5 millions de dollars \u00e0 1 676 artistes et 1 125 organismes dans 209 collectivit\u00e9s de la province.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"plain_grey\">\u00a0<em>This document is also available in English.<\/em><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Toronto,\u00a0April 12, 2017 \u2013 The\u00a02017 shortlist\u00a0for the\u00a0Ruth and Sylvia Schwartz Children&#8217;s Book Awards\u00a0was announced today.\u00a0The Schwartz Awards are the only Canadian literary award where\u00a0student juries\u00a0work together\u00a0to choose the winning books. This year\u2019s winners will be chosen by student juries from\u00a0Burlington&#8217;s\u00a0Frontenac Public School. The announcement will take place during a school assembly on Friday, May\u00a019, 2017. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"nf_dc_page":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-6082","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-release"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6082"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6082\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}