{"id":5921,"date":"2016-09-21T17:43:00","date_gmt":"2016-09-21T17:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/oafdn.ca\/?p=5921"},"modified":"2022-02-16T17:46:54","modified_gmt":"2022-02-16T17:46:54","slug":"2016-wuchien-michael-than-fund-grants-announced","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/2016-wuchien-michael-than-fund-grants-announced\/","title":{"rendered":"Annonce des subventions du fonds Wuchien Michael Than 2016"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"5921\" class=\"elementor elementor-5921\" wpc-filter-elementor-widget=\"1\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-66f56d4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"66f56d4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-97dcc4a\" data-id=\"97dcc4a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3497558 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3497558\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Toronto, le 21 septembre 2016 - La Fondation des arts de l'Ontario et la fondation Wuchien Michael Than Foundation sont ravis d'annoncer les subventions pour 2016 du <a href=\"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/art-organizations\/private-funds-and-awards\/private-funds-awards-and-programs\/\" data-wplink-url-error=\"true\" target=\"_self\">Fonds Wuchien Michael Than<\/a> pour les \u0153uvres canado-asiatiques suivantes :<\/p><p><span class=\"blue\"><strong>Subventions de production<br \/><\/strong><\/span><em>\u00ab The Enchanted Loom \u00bb<\/em>\u00a0de Suvendrini Lena<br \/><span class=\"plain_grey\">Cahoots Theatre Projects<\/span><\/p><p><em>\u00ab acquiesce \u00bb\u00a0<\/em>\u00a0de David Yee<br \/>Factory Theatre Lab\u00a0<\/p><p><span class=\"plain_grey\"><em>\u00ab Zik Zeon Tin Haa \u00bb<\/em>\u00a0de Jovanni Sy, traduit par Derek Chan<\/span><br \/><span class=\"plain_grey\">Playwrights Theatre Centre<\/span><\/p><p><strong><span class=\"blue\"><br \/>Subventions de d\u00e9veloppement<\/span><\/strong><span class=\"plain_grey\"><br \/><\/span><em>\u00ab Hilot Means Healer \u00bb\u00a0<\/em>\u00a0de Jo Simalaya Alcampo<span class=\"plain_grey\"><br \/><\/span>Cahoots Theatre Projects<\/p><p><em>\u00ab Little Pretty and the Exceptional \u00bb\u00a0<\/em>\u00a0de Anusree Roy<br \/><span class=\"plain_grey\">Factory Theatre Lab<\/span><\/p><p><span class=\"plain_grey\"><em>\u00ab Consent  \u00bb\u00a0<\/em>\u00a0de Meiko Ouchi<\/span><span class=\"plain_grey\"><br \/><\/span><span class=\"plain_grey\">Concrete Theatre<\/span><\/p><p><span class=\"plain_grey\"><em>\u00ab Midnight Son \u00bb<\/em>\u00a0de Tetsuro Shigematsu<\/span><span class=\"plain_grey\"><br \/><\/span><span class=\"plain_grey\">Vancouver Asian Canadian Theatre\u00a0\u00a0<\/span><\/p><figure id=\"attachment_5645\" aria-describedby=\"caption-attachment-5645\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5645 size-full\" src=\"https:\/\/oafdn.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_8654-xxl.jpg\" alt=\"Women in red open up her arms\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/oafdn.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_8654-xxl.jpg 1000w, https:\/\/oafdn.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_8654-xxl-300x200.jpg 300w, https:\/\/oafdn.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_8654-xxl-768x512.jpg 768w, https:\/\/oafdn.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_8654-xxl-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-5645\" class=\"wp-caption-text\">The Femme Playlist de Catherine Hernandez | Photo: Alex Felipe<\/figcaption><\/figure><p>\u00a0<\/p><p class=\"translation-block\">Les subventions de production et de d\u00e9veloppement du <strong>Fonds Wuchien Michael Than<\/strong> sont disponibles pour le d\u00e9veloppement de nouvelles \u0153uvres par des dramaturges canadiens d\u2019origine asiatique qui sont soit en phase de production ou en pr\u00e9-production et qui devraient \u00eatre pr\u00eates pour une production publique compl\u00e8te d\u2019ici une \u00e0 deux saisons.<\/p><p class=\"translation-block\">Le <strong>Fonds Wuchien Michael Than<\/strong> a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli \u00e0 la Fondation des arts de l'Ontario par Michael Than en 2012 et lanc\u00e9 en 2013 pour soutenir le d\u00e9veloppement et la croissance des arts de la sc\u00e8ne au Canada, avec un accent particulier sur les nouvelles \u0153uvres de dramaturges canadiens d'origine asiatique, et le d\u00e9veloppement de nouveaux talents dans le milieu du th\u00e9\u00e2tre canadien d'origine asiatique.<\/p><p class=\"translation-block\">Les <a title=\"\" href=\"http:\/\/www.wmtfoundation.ca\/program\/earlydevelopment\/\" target=\"_self\">demandes de d\u00e9veloppement de phase<\/a> un peuvent \u00eatre d\u00e9pos\u00e9es \u00e0 tout moment. Pour plus de d\u00e9tails, veuillez visiter le site internet de Wuchien Michael Than.<\/p><p><strong><span class=\"blue\"><span class=\"plain_grey\"><a title=\"\" href=\"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/system\/uploads\/attachments\/000\/000\/547\/original\/W_Michael_Than_Fund_Past_Recipients.pdf\/?1474475230\">Liste des r\u00e9cipiendaires pr\u00e9c\u00e9dents<\/a><br \/><\/span><\/span><\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><p><span class=\"plain_black\"><strong>Pour plus d\u2019information, veuillez contacter:<\/strong><\/span><\/p><p><span class=\"plain_grey\">Fonds Wuchien Michael Than<br \/>a\/s Fondation des arts de l\u2019Ontario<br \/>121 rue Bloor est, 7<sup>e<\/sup> \u00e8tage<br \/><\/span><span class=\"plain_grey\">Toronto, Ontario M4W 3M5<\/span><br \/><a title=\"\" href=\"mailto:info@wmtfoundation.ca\">info@wmtfoundation.ca<\/a><\/p><p>\u00a0<\/p><p class=\"translation-block\">\u00c9tablie en 1991, la <a title=\"\" href=\"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/\" target=\"_self\">Fondation des arts de l'Ontario<\/a> (FAO) est passionn\u00e9ment engag\u00e9e \u00e0 renforcer le soutien \u00e0 long terme pour les arts en Ontario. En 2015-2016, la FAO a vers\u00e9 plus de 3,0 millions de dollars en revenus de dotation et 300 000 dollars en prix et bourses.<\/p><p class=\"translation-block\">La fondation <a title=\"\" href=\"http:\/\/www.wmtfoundation.ca\/\" target=\"_self\">Wuchien Michael Than<\/a> a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie pour soutenir le d\u00e9veloppement et la croissance des arts de la sc\u00e8ne au Canada, avec un accent particulier sur la cr\u00e9ation, le d\u00e9veloppement et la production de nouvelles \u0153uvres de dramaturges canadiens d'origine asiatique.<\/p><p style=\"text-align: center;\"><span class=\"plain_grey\">\u00a0<em>This document is also available in English.<\/em><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Toronto, September 21, 2016 &#8211; The Ontario Arts Foundation and the Wuchien Michael Than Foundation are pleased to announce the 2016 grants from the\u00a0Wuchien Michael Than Fund\u00a0for the following new Asian-Canadian works: Production GrantThe Enchanted Loom\u00a0by Suvendrini LenaCahoots Theatre Projects acquiesce\u00a0\u00a0by David YeeFactory Theatre Lab\u00a0 Zik Zeon Tin Haa\u00a0by Jovanni Sy, translated by Derek ChanPlaywrights [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"nf_dc_page":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-5921","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-release"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5921"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5921\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5921"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}