{"id":4978,"date":"2011-04-20T23:12:00","date_gmt":"2011-04-20T23:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/oafdn.ca\/?p=4978"},"modified":"2022-02-12T23:16:36","modified_gmt":"2022-02-12T23:16:36","slug":"2011-short-list-announced-ruth-and-sylvia-schwartz-childrenis-book-awards-celebrate-35-years","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/2011-short-list-announced-ruth-and-sylvia-schwartz-childrenis-book-awards-celebrate-35-years\/","title":{"rendered":"Les prix Ruth et Sylvia Schwartz de litt\u00e9rature jeunesse : 35 ans d\u00e9j\u00e0 ! Annonce des finalistes 2011"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Toronto, le 20 avril 2011\u00a0<\/strong><\/b>\u2013 La liste des finalistes 2011\u00a0<\/strong><\/b>des\u00a0prix Ruth et Sylvia Schwartz de litt\u00e9rature jeunesse<\/strong><\/b>\u00a0a \u00e9t\u00e9 d\u00e9voil\u00e9e aujourd'hui. Le\u00a0nom des laur\u00e9ats 2011<\/strong><\/b>\u00a0sera annonc\u00e9 \u00e0 Toronto, \u00e0 la\u00a0Agnes Macphail Public School<\/a>,, 112 Goldhawk Trail, le 26 mai 2011, \u00e0 10 h 30.\u00a0\u00a0<\/strong><\/b>Le premier de ces prix a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 en 1976, il y a 35 ans, \u00e0 Mordecai Richler, pour\u00a0acob Two-Two Meets the Hooded Fang.<\/em><\/p>

\u00a0<\/p>

LA CUV\u2026E 2011<\/strong><\/b><\/p>

La liste des finalistes comprend des auteurs de livres pour enfants parmi les plus connus du Canada aussi bien que des nouveaux venus. Le volet Livre illustr\u00e9<\/strong> pr\u00e9sente une vari\u00e9t\u00e9 de styles illustratifs et narratifs qui mettent en vedette, par exemple, de charmants personnages animaliers d\u00e9cha\u00d3n\u00e9s ou des paysages canadiens pittoresques. Le volet Livre pour jeunes lecteurs<\/strong> passe de r\u00e9cits palpitants d'\u00e9vasions \u00e0 des th\u00cbmes portant sur la vie familiale ou un premier amour.<\/p>

\u00a0<\/p>

VOLET LIVRE ILLUSTR\u00c9<\/strong><\/b><\/p>

\u00a0<\/strong><\/b><\/p>

The Cat’s Pajamas<\/em><\/strong><\/b><\/p>

De Wallace Edwards (Yarker, Ontario)<\/p>

Illustrations de Wallace Edwards<\/p>

Kids Can Press<\/p>

\u00a0<\/p>

Chester’s Masterpiece<\/em><\/strong><\/b><\/p>

De M\u00e9lanie Watt (Laval, Qu\u00e9bec)<\/p>

Illustrations de M\u00e9lanie Watt<\/p>

Kids Can Press<\/p>

\u00a0<\/p>

I Know Here<\/em><\/strong><\/b><\/p>

De Laurel Croza (Markham, Ontario)<\/p>

Illustrations de Matt James (Toronto, Ontario)<\/p>

Groundwood Books<\/p>

\u00a0<\/p>

Roslyn Rutabaga and the Biggest Hole on Earth!<\/em><\/strong><\/b><\/p>

De Marie-Louise Gay (Outremont, Qu\u00e9bec)<\/p>

Illustrations de Marie-Louise Gay<\/p>

Groundwood Books<\/p>

Singing Away the Dark<\/em><\/strong><\/b><\/p>

De Caroline Woodward (Victoria, Colombie-Britannique )<\/p>

Illustrations de Julie Morstad (Vancouver, Colombie-Britannique)<\/p>

Simply Read Books
<\/strong><\/b><\/p>

\u00a0<\/strong><\/b><\/p>

VOLET LIVRE POUR JEUNES LECTEURS<\/strong><\/p>

Grease Town<\/em><\/strong><\/b><\/p>

D'Ann Towell (Shetland, Ontario)<\/p>

Tundra Books<\/p>

\u00a0<\/p>

Half Brother
<\/em><\/strong><\/b>De Kenneth Oppel (Toronto, Ont.)<\/p>

Harper Collins Publishers Ltd.<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

No Safe Place<\/em><\/strong><\/b><\/p>

De Deborah Ellis (Simcoe, Ontario)<\/p>

Groundwood Books<\/p>

\u00a0<\/p>

I am Canada: Prisoner of Dieppe<\/em><\/strong><\/b><\/p>

De Hugh Brewster (Toronto, Ontario)<\/p>

Scholastic Canada Ltd<\/p>

\u00a0<\/p>

Think Again<\/em><\/strong><\/b><\/p>

De JonArno Lawson (Toronto, Ontario)<\/p>

Illustrations de Julie Morstad (Vancouver, Colombie-Britannique)<\/p>

\u00a0<\/p>

Kids Can Press<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00c0 PROPOS LES PRIX<\/strong><\/b><\/p>

\u2211 Les deux prix, de 6 000 $ chacun<\/strong>, rendent hommage aux auteurs et aux illustrateurs canadiens qui se sont d\u00e9marqu\u00e9s par leur excellence dans le domaine de la litt\u00e9rature enfantine. Ils sont attribu\u00e9s chaque ann\u00e9e.<\/p>

\u2211 Les laur\u00e9ats sont choisis par deux jurys de jeunes lecteurs. Cette ann\u00e9e, les jurys se composent d'\u00e9l\u00cbves de la Agnes Macphail Public School<\/a>\u00a0<\/strong><\/b>de Toronto. Le nom des laur\u00e9ats de cette ann\u00e9e sera annonc\u00e9 \u00e0 l'\u00e9cole\u00a0le 26 mai 2011<\/strong><\/b>.<\/p>

\u2211 Cinq \u00e9l\u00cbves de 3e<\/sup> et 4e<\/sup> ann\u00e9e<\/strong> choisiront l'auteur et l'illustrateur qui se partageront le prix dans le volet Livre illustr\u00e9<\/strong>.<\/p>

\u2211 Cinq \u00e9l\u00cbves de 7e<\/sup> et 8e<\/sup> ann\u00e9e<\/strong> choisiront le laur\u00e9at dans le volet Livre pour jeunes lecteurs<\/strong>.<\/p>

CITATIONS<\/strong><\/b><\/p>

John Degen, responsable de la litt\u00e9rature au Conseil des arts de l'Ontario,<\/strong> d\u00e9clare : \u00b4 Je suis toujours impressionn\u00e9 par le s\u00e9rieux avec lequel les jeunes jur\u00e9s assument leurs responsabilit\u00e9s et choisissent un laur\u00e9at. Tous les auteurs de livres jeunesse devraient pouvoir observer un groupe de jeunes en train de discuter et de critiquer leur ouvrage comme le font ces jeunes-l\u00e0. C'est inspirant. \u00aa<\/p>

\u00a0<\/p>

Et Alan Walker, directeur g\u00e9n\u00e9ral de la Fondation des arts de l'Ontario,<\/strong> d'ajouter : \u00b4 Cela fait 35 ans que les prix Schwartz non seulement rapprochent de jeunes lecteurs de la litt\u00e9rature en leur donnant l'occasion de si\u00e9ger \u00e0 un jury, mais appuient aussi l'excellence dans le domaine de la litt\u00e9rature enfantine. Depuis 1976, quelques-uns des meilleurs auteurs canadiens ont re\u00c1u ce prix. \u00aa<\/p>

POUR EN SAVOIR PLUS<\/strong><\/b><\/p>

\u2211 Les prix Ruth et Sylvia Schwartz de litt\u00e9rature jeunesse ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s en 1976 par Sylvia Schwartz \u00e0 la m\u00e9moire de sa s\u00faur Ruth Schwartz, libraire torontoise respect\u00e9e. En 2004, la famille a renomm\u00e9 le prix pour rendre hommage aux deux s\u00faurs.<\/p>

Voir la liste des laur\u00e9ats des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes<\/strong><\/b><\/a>.\u00a0<\/p>

\u2211 La Fondation des arts de l'Ontario<\/strong><\/b><\/a>\u00a0g\u00cbre le fonds, tandis que le\u00a0Conseil des arts de l'Ontario<\/strong><\/b><\/a>\u00a0g\u00cbre le processus de s\u00e9lection par jury.<\/p>

\u00a0<\/p>

– 30 –<\/p>

\u00a0<\/p>

RENSEIGNEMENTS MEDIAS<\/strong><\/b><\/p>

Genevi\u00cbve Vallerand, coordonnatrice des communications, Conseil des arts de l'Ontario<\/p>

416-969-7434 \/ 1-800-387-0058, poste 7434 |\u00a0gvallerand@arts.on.ca<\/a><\/p>

\u00a0<\/p>

RENSEIGNEMENTS SUR LA FONDATION DES ARTS DE L'ONTARIO<\/strong><\/p>

Alan Walker, Directeur g\u00e9n\u00e9ral<\/p>

416-969-7413 |\u00a0awalker@arts.on.ca<\/a><\/p>

La Fondation des arts de l'Ontario (FAO )<\/strong><\/b><\/a>\u00a0offre aux donateurs des possibilit\u00e9s efficaces et originales de faire des dons pour consolider les bases des arts en Ontario. La FAO collabore avec les donateurs afin d'\u00e9tablir des fonds de dotations \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 pour les arts \u2013 cadeau \u00e0 la g\u00e9n\u00e9ration d'aujourd'hui et \u00e0 celle de demain.<\/p>

\u00a0<\/p>

Le\u00a0Conseil des arts de l'Ontario (CAO)<\/strong><\/b><\/a>\u00a0est le principal bailleur de fonds des activit\u00e9s artistiques professionnelles de la province. Depuis sa cr\u00e9ation en 1963, il joue un r\u00d9le de premier plan dans la promotion et l'aide en mati\u00cbre de d\u00e9veloppement des arts et des artistes au profit de tous les Ontariens.<\/p>

\u00a0<\/em><\/p>

This document is also available in English.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Toronto, April 20, 2011\u00a0\u2013 The\u00a02011 short list\u00a0for the\u00a0Ruth and Sylvia Schwartz Children’s Book Awards\u00a0was revealed today. The\u00a02011 winners\u00a0will be announced at Toronto’s\u00a0Agnes Macphail Public School, 112 Goldhawk Trail,\u00a0at\u00a010:30 a.m. on May 26, 2011.\u00a0\u00a0This yearmarks the 35th\u00a0anniversary since Mordecai Richler won in 1976 for\u00a0Jacob Two-Two Meets the Hooded Fang. \u00a0 ABOUT THE 2011 BOOKS This year’s […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-4978","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-release"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4978"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4978\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4978"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4978"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}