{"id":4840,"date":"2006-04-12T21:57:00","date_gmt":"2006-04-12T21:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/oafdn.ca\/?p=4840"},"modified":"2022-02-12T21:58:31","modified_gmt":"2022-02-12T21:58:31","slug":"2006-shortlist-for-ruth-and-sylvia-schwartz-childrenis-book-awards","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/2006-shortlist-for-ruth-and-sylvia-schwartz-childrenis-book-awards\/","title":{"rendered":"S\u00e9lection des finalistes pour les prix Ruth et Sylvia Schwartz de litt\u00e9rature jeunesse 2006"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4840\" class=\"elementor elementor-4840\" wpc-filter-elementor-widget=\"1\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ab9a11f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ab9a11f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-db7b97a\" data-id=\"db7b97a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de658d5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"de658d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\"><strong>Toronto, le 12 avril 2006<\/strong>\u00a0<em>\u2013\u00a0<\/em>Le nom des auteurs et illustrateurs s\u00e9lectionn\u00e9s pour les\u00a0<strong>prix Ruth et Sylvia Schwartz de litt\u00e9rature jeunesse 2006 <\/strong>a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9 aujourd'hui (<a title=\"\" href=\"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/English\/2006-Shortlist-for-Ruth-and-Sylvia-Schwartz-Children-s-Book-Awards.html\/#list\" target=\"_self\">voir liste<\/a>). Ces prix nationaux\u00a0<em>\u2013\u00a0<\/em>l'un d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 un livre illustr\u00e9, l'autre \u00e0 un livre pour jeunes lecteurs <em>\u2013<\/em>\u00a0rend hommage aux auteurs et illustrateurs canadiens qui se sont d\u00e9marqu\u00e9s par leur excellence dans le domaine de la litt\u00e9rature enfantine.<\/p><p class=\"translation-block\">Deux jurys compos\u00e9s d'\u00e9l\u00cbves de l'\u00e9cole publique <strong>Lord Dufferin Junior and Senior<\/strong> de Toronto (Ontario) \u00e9valueront les livres. Les jeunes jur\u00e9s annonceront le nom des laur\u00e9ats le <strong>9 mai 2006, \u00e0 14 heures, lors d'une r\u00e9ception<\/strong> offerte \u00e0 <strong>Queen's Park<\/strong> par <strong>l'honorable James K. Bartleman, lieutenant-gouverneur de l'Ontario.<\/strong><\/p><p class=\"translation-block\">Dans le volet <strong>Livres pour jeunes lecteurs<\/strong>, un prix de <strong>5 000 $<\/strong> sera d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 l'auteur d'un livre choisi par un jury d'\u00e9l\u00cbves de <strong>7<sup>e<\/sup> et 8<sup>e<\/sup> ann\u00e9e<\/strong>. Dans le volet <strong>Livres illustr\u00e9s<\/strong>, un prix de <strong>5 000 $<\/strong> sera partag\u00e9 entre l'auteur et l'illustrateur d'un livre choisi par un jury d'\u00e9l\u00cbves de <strong>3<sup>e<\/sup> et 4<sup>e<\/sup> ann\u00e9e.<\/strong><\/p><p class=\"translation-block\">Le prix Ruth Schwartz de litt\u00e9rature jeunesse a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 1976 par Sylvia Schwartz \u00e0 la m\u00e9moire de sa s\u00faur Ruth, libraire torontoise respect\u00e9e. En 2004, leur famille a d\u00e9cid\u00e9 de rebaptiser le prix et de l'appeler <strong>prix Ruth et Sylvia Schwartz de litt\u00e9rature jeunesse<\/strong>, en hommage \u00e0 Sylvia, photographe bien connue \u00e0 Toronto du d\u00e9but des ann\u00e9es 1940 jusqu'au d\u00e9but des ann\u00e9es 1960, qui aimait beaucoup les enfants.<\/p><p class=\"translation-block\">Ces prix sont administr\u00e9s conjointement par le <strong>Conseil des arts de l'Ontario<\/strong> (qui choisit l'\u00e9cole et les jurys), la <strong>Fondation du Conseil des arts de l'Ontario<\/strong>, la <strong>fondation Ruth Schwartz<\/strong> et l'<strong>Association des libraires canadiens<\/strong> (dont les membres s\u00e9lectionnent les livres en lice).<\/p><p align=\"center\">&#8211; 30 &#8211;<\/p><p align=\"center\" class=\"translation-block\"><strong><a title=\"\" name=\"list\" target=\"_self\"><\/a>Finalistes s\u00e9lectionn\u00e9s pour les<\/strong><br><strong>prix Ruth et Sylvia Schwartz de litt\u00e9rature jeunesse 2006<\/strong><\/p><p><strong>Livres illustr\u00e9s<\/strong><\/p><ul type=\"disc\"><li><strong><em>Caramba<\/em><\/strong><br \/>\u00e9crit et illustr\u00e9 par Marie-Louise Gay<br \/>Groundwood Books\/House of Anansi Press<\/li><li><strong><em>Forever: The Annual Hockey Classic<\/em><\/strong><strong><br \/><\/strong>\u00e9crit parRoy MacGregor, illustr\u00e9 par Brian Deines<br \/>Red Deer Press Inc.<\/li><li><strong><em>Gretzky&#8217;s Game<\/em><\/strong><br \/>\u00e9crit par Mike Leonetti, illustr\u00e9 par Greg Banning<br \/>Raincoast Books<\/li><li><strong><em>The Nutcracker<\/em><\/strong><strong><br \/><\/strong>\u00e9crit par Karen Kain, illustr\u00e9 par Rajka Kupesic<br \/>Tundra Books<\/li><li><strong><em>Shi-shi-etko<\/em><\/strong><br \/>\u00e9crit par Nicola I. Campbell, illustr\u00e9 par Kim LaFave<br \/>Groundwood Books\/House of Anansi Press<\/li><\/ul><p><strong>Livres pour jeunes lecteurs<\/strong><\/p><ul type=\"disc\"><li><strong><em>Alice MacLeod, Realist at Last<\/em><\/strong><br \/>par Susan Juby<br \/>HarperCollins Canada<\/li><li><strong><em>The Crazy Man<\/em><\/strong><br \/>par Pamela Porter<br \/>Groundwood Books\/House of Anansi Press<\/li><li><strong><em>The Gravesavers<\/em><\/strong><strong><br \/><\/strong>par Sheree Fitch<br \/>Doubleday Canada<\/li><li><strong><em>Skybreaker<\/em><\/strong><strong><br \/><\/strong>par Kenneth Oppel<br \/>HarperCollins Canada<\/li><li><strong><em>Swimming in the Monsoon Sea<\/em><br \/><\/strong>par Shyam Selvadurai<br \/>Tundra Books<\/li><\/ul><p><em>Pour plus d\u2019information, veuillez contacter:<\/em><\/p><p>Ann Boyd, directrice adjointe, Fondation des arts de l'Ontario, 416-969-7411 (sans frais en Ontario 1-800-387-0058, poste 7411),\u00a0<a title=\"\" href=\"mailto:aboyd@arts.on.ca\">aboyd@arts.on.ca<\/a><br \/>Daphn\u00e9e Nostrome, Adjointe des communications, Conseil des arts de l'Ontario, 416-969-7446 ou, sans frais en Ontario, 1-800-387-0058, poste 7446,\u00a0<a title=\"\" href=\"mailto:dnostrome@arts.on.ca\">dnostrome@arts.on.ca<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Toronto, April 12, 2006\u00a0\u00f3\u00a0The short list of authors and illustrators nominated for the\u00a02006\u00a0Ruth and Sylvia Schwartz Children&#8217;s Book Awards\u00a0was announced today. (See list.) These national awards\u00a0\u00f3\u00a0one for a children&#8217;s picture book and one for a young adult\/middle reader book\u00a0\u00f3\u00a0recognize writers and illustrators from across Canada who demonstrate artistic excellence in children&#8217;s literature. Two juries of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"nf_dc_page":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-4840","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-release"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4840"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4840\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}