{"id":4830,"date":"2005-11-29T21:54:00","date_gmt":"2005-11-29T21:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/oafdn.ca\/?p=4830"},"modified":"2022-02-12T21:55:30","modified_gmt":"2022-02-12T21:55:30","slug":"art-photographer-raymonde-april-receives-35000-award","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/art-photographer-raymonde-april-receives-35000-award\/","title":{"rendered":"La photographe artistique Raymonde April re\u00e7oit un prix de 35 000 dollars"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4830\" class=\"elementor elementor-4830\" wpc-filter-elementor-widget=\"1\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8331676 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8331676\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e4549f5\" data-id=\"e4549f5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f6f4bf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9f6f4bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\"><strong>Toronto, le 29 novembre 2005<\/strong> \u2013 La photographe <strong>Raymonde April<\/strong>, qui est \u00e9tablie \u00e0 Montr\u00e9al, est la r\u00e9cipiendaire de 2005 du <strong>Prix Paul de Hueck et Norman Walford de r\u00e9alisation professionnelle en photographie artistique<\/strong>, lequel s'accompagne d'une bourse de 35 000 dollars.<\/p><p class=\"translation-block\">L'\u00fauvre photographique de <strong>Raymonde April<\/strong> a fait l'objet d'expositions tant nationales qu'internationales. <em>Aires de migration<\/em>,r\u00e9alis\u00e9e en compagnie de la photographe et artiste vid\u00e9o fran\u00c1aise Mich\u00cble Waquant, est actuellement en montre au VOX, Centre de l'image contemporaine de Montr\u00e9al. Les expositions qu'elle a ant\u00e9rieurement tenues en solo comprennent <em>Tout embrasser<\/em>, chez la Galerie Leonard et Bina Ellen de l'Universit\u00e9 Concordia, et <em>Raymonde April: bifurcations<\/em>, au Centre culturel Yvonne L. Bombardier, en 2004-2005. <em>Les fleuves invisibles<\/em> ont d\u00e9but\u00e9 au Mus\u00e9e d'art de Joliette, en 1997, pour ensuite faire la tourn\u00e9e au Canada et en France jusqu'en l'an 2000. <strong>Raymonde April<\/strong> a d\u00e9croch\u00e9 le prix Paul-\u2026mile Borduas en 2003; elle vit \u00e0 Montr\u00e9al, o\u02d8 elle enseigne la photographie \u00e0 l'Universit\u00e9 Concordia depuis 1985.<\/p><p class=\"translation-block\"><strong>Raymonde April<\/strong> a apport\u00e9 une contribution significative \u00e0 l'\u00e9volution de la photographie au Canada. Son travail examine les notions d'autobiographie, de narration et de documentation. Dans ses s\u00e9quences, elle \u00e9labore, en un patient jeu de permutations, une prose visuelle domin\u00e9e par les principes de r\u00e9currence et de discontinuit\u00e9.<\/p><p class=\"translation-block\">Le prix de Hueck-Walford a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 chez la <strong>Fondation des arts de l'Ontario<\/strong> par feu <strong>Norman Walford<\/strong>, ancien directeur administratif du Conseil des arts de l'Ontario, et feu <strong>Paul de Hueck<\/strong>, un ancien directeur de la production au r\u00e9seau anglais de la t\u00e9l\u00e9vision de Radio-Canada. Le <strong>Conseil des arts de l'Ontario<\/strong> a administr\u00e9 le processus de s\u00e9lection en travaillant en collaboration avec les jur\u00e9s Robert Enright, un critique et professeur, Martha Hanna, directrice, Mus\u00e9e canadien de la photographie contemporaine, et le photographe de Vancouver Jeff Wall, qui a remport\u00e9 le Prix de Hueck-Walford en l'an 2003.<\/p><p class=\"translation-block\">La <strong>Fondation des arts de l'Ontario<\/strong> g\u00cbre le fonds de dotation qui finance le Prix de Hueck-Walford. \u2026tablie \u00e0 titre de fondation publique et sans but lucratif en 1991, la Fondation d\u00e9tient plus de 270 fonds de dotation totalisant au-del\u00e0 de 43 millions de dollars et elle verse plus de deux millions de dollars par ann\u00e9e en soutien au secteur des arts.<\/p><p align=\"center\">&#8211; 30\u00a0 &#8211;<\/p><p align=\"left\"><strong>Pour plus d'information, veuillez contacter:<br \/><\/strong>Janet Stubbs<br \/>Directrice, Fondation des arts de l'Ontario<br \/>416 969 7413<br \/><a title=\"\" href=\"mailto:jstubbs@arts.on.ca\">jstubbs@arts.on.ca<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Toronto, November 29, 2005\u00a0\u2013Montr\u00e9al based photographer\u00a0Raymonde April\u00a0is the 2005 recipient of the $35,000\u00a0Paul de Hueck and Norman Walford Career Achievement Award for Art Photography.\u00a0 Raymonde April&#8216;s photographic work has been exhibited both nationally and internationally.\u00a0 Currently\u00a0Aires de migration\u00a0\u00a0with French photographer\/ video artist Mich\u00cble Waquant is showing at Montr\u00e9al&#8217;s VOX Centre de l&#8217;image contemporaine. Her previous [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"nf_dc_page":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-4830","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-release"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4830"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4830\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}