{"id":46433,"date":"2020-02-26T05:27:00","date_gmt":"2020-02-26T05:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/oafdn.ca\/?p=46433"},"modified":"2022-03-26T05:34:49","modified_gmt":"2022-03-26T05:34:49","slug":"artist-shelley-niro-awarded-the-paul-de-hueck-and-norman-walford-career-achievement-award-for-art-photography","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/artist-shelley-niro-awarded-the-paul-de-hueck-and-norman-walford-career-achievement-award-for-art-photography\/","title":{"rendered":"Artiste Shelley Niro re\u00e7oit le Prix d\u2019excellence de carri\u00e8re"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"46433\" class=\"elementor elementor-46433\" wpc-filter-elementor-widget=\"1\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cfbebbe elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cfbebbe\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-95e4bdb\" data-id=\"95e4bdb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96b2899 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"96b2899\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Toronto, le 26 f\u00e9vrier 2020: <strong>Shelley Niro<\/strong> est la laur\u00e9ate du <strong>Prix Paul de Hueck et Norman Walford d\u2019excellence de carri\u00e8re<\/strong>. Le Prix pour l'ann\u00e9e 2020 reconna\u00eet les r\u00e9alisations exceptionnelles dans le domaine de la photographie d'art. Le Prix d'une valeur de 30 000 dollars sera pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 Niro le <strong>5 mars<\/strong> \u00e0 la <strong>galerie d'art Robert Langen Art Gallery<\/strong> \u00e0 laquelle elle donnera une conf\u00e9rence sur son exposition \u00ab <a title=\"\" href=\"https:\/\/www.wlu.ca\/academics\/library\/assets\/resources\/something-cold-and-hard-like-winter-by-shelley-niro.html\" target=\"_self\">Something Cold and Hard Like Winter<\/a> \u00bb.<\/p><p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-46435 alignleft\" src=\"https:\/\/oafdn.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ShelleyNiro2-286x300.png\" alt=\"Shelley Niro\" width=\"286\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/oafdn.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ShelleyNiro2-286x300.png 286w, https:\/\/oafdn.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ShelleyNiro2-11x12.png 11w, https:\/\/oafdn.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ShelleyNiro2.png 500w\" sizes=\"(max-width: 286px) 100vw, 286px\" \/><\/p><p><strong>A propos Shelley Niro<\/strong><\/p><p><span class=\"plain_grey\">Shelley Niro est une artiste multidisciplinaire et membre de la r\u00e9serve des Six Nations, du clan de la Tortue, Mohawk de la Baie de Quinte. Elle a travaill\u00e9 dans une vari\u00e9t\u00e9 de m\u00e9dias, y compris le perlage, la peinture, la photographie et le cin\u00e9ma. L'art de Niro a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 dans de nombreuses expositions et mus\u00e9es \u00e0 travers le Canada et les \u00c9tats-Unis, y compris le National Museum of the American Indian (NMAI). Ses r\u00e9alisations artistiques lui ont \u00e9galement valu des bourses et des r\u00e9sidences dans de grandes institutions \u00e9ducatives et culturelles.<\/span><\/p><p><span class=\"plain_grey\">Elle a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re laur\u00e9ate du Prix des arts autochtones d\u00e9cern\u00e9 par le Conseil des arts de l'Ontario en 2012. En 2017, elle a re\u00e7u \u00e0 la fois le Prix du Gouverneur g\u00e9n\u00e9ral en arts visuels et m\u00e9diatiques et le Prix de photographie de la Banque Scotia.<\/span><\/p><p class=\"translation-block\"><strong>Commentaires du Jury<\/strong><br>\nLe jury a salu\u00e9 le travail de Niro et ses contributions importantes \u00e0 la photographie au Canada et ailleurs. \u00ab Tout au long de sa longue carri\u00e8re, Niro s'est constamment pouss\u00e9e vers l'avant, utilisant sa photographie pour regarder sa vie in\u00e9branlablement. Son travail inspirant raconte ce qu'est le Canada et d\u00e9fie les st\u00e9r\u00e9otypes avec une franchise sans vergogne. Gr\u00e2ce au mentorat, \u00e0 l'enseignement et au leadership, elle a encourag\u00e9 les artistes de tous \u00e2ges et, ce faisant, transmet un h\u00e9ritage. \u00bb<\/p><p class=\"translation-block\">Shelley Niro a \u00e9t\u00e9 choisie par un jury compos\u00e9 de l'artiste et directrice de galerie <strong>Melanie Colosimo<\/strong> (Halifax, N-E), l'artiste et laur\u00e9ate du Prix Hueck \/ Walford 2017 <strong>Rosalie Favell<\/strong> (Ottawa, ON), et du photographe <strong>Luther Konadu<\/strong> (Winnipeg, MB).<\/p><figure id=\"attachment_46436\" aria-describedby=\"caption-attachment-46436\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-46436 size-large\" src=\"https:\/\/oafdn.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/500_Year_Itch-1024x608.jpg\" alt=\"3 different fotos on a cardboard\" width=\"1024\" height=\"608\" srcset=\"https:\/\/oafdn.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/500_Year_Itch-1024x608.jpg 1024w, https:\/\/oafdn.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/500_Year_Itch-300x178.jpg 300w, https:\/\/oafdn.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/500_Year_Itch-768x456.jpg 768w, https:\/\/oafdn.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/500_Year_Itch-1536x912.jpg 1536w, https:\/\/oafdn.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/500_Year_Itch-2048x1216.jpg 2048w, https:\/\/oafdn.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/500_Year_Itch-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-46436\" class=\"wp-caption-text\">\"500 Year Itch\", Shelley Niro<\/figcaption><\/figure><p>\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\" class=\"translation-block\"><strong>A propos le prix<\/strong><br>\nLe <a href=\"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/art-organizations\/private-funds-and-awards\/private-funds-awards-and-programs\/\" data-wplink-url-error=\"true\" target=\"_self\">Prix Paul de Hueck and Norman Walford<\/a> de r\u00e9alization professionnelle a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 \u00e0 la Fondation des arts de l\u2019Ontario par feu Norman Walford, ancien directeur g\u00e9n\u00e9ral du Conseil des arts de l\u2019Ontario, et feu Paul de Hueck, ancien directeur de la production \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision anglaise de Radio-Canada. Le Conseil des arts de l\u2019Ontario est responsable du processus de nomination et de s\u00e9lection.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\" class=\"translation-block\">Les laur\u00e9ats pr\u00e9c\u00e9dents incluent <a href=\"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/artist-rosalie-favell-receives-paul-de-hueck-and-norman-walford-career-achievement-award\/news-release\/\" data-wplink-url-error=\"true\" target=\"_self\">Rosalie Favell<\/a>\u00a0(2017),\u00a0<a href=\"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/photographer-moyra-davey-receives-career-achievement-award\/news-release\/\" data-wplink-url-error=\"true\" target=\"_self\">Moyra Davey\u00a0<\/a>(2015), et\u00a0<a href=\"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/photographer-larry-towell-receives-50000-award\/news-release\/\" data-wplink-url-error=\"true\" target=\"_self\">Larry Towell\u00a0<\/a>(2011).\u00a0<a href=\"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/art-organizations\/private-funds-and-awards\/private-funds-awards-and-programs\/\" data-wplink-url-error=\"true\" target=\"_self\">Liste compl\u00e8te des laur\u00e9ats pr\u00e9c\u00e9dents du prix Paul de Hueck et Norman Walford.<\/a><\/p><p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0-30-<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<b><strong><br \/>Pour plus d\u2019information, veuillez contacter:<\/strong><\/b><\/p><table style=\"font-weight: 400;\"><tbody><tr><td><p>Alan Walker<br \/>Directeur g\u00e9n\u00e9ral, Fondation des arts de l'Ontario<br \/>Tel: (416) 969-7413<br \/><a href=\"mailto:awalker@oafdn.ca\">awalker@oafdn.ca<\/a><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p style=\"font-weight: 400;\" class=\"translation-block\"><em>La Fondation des arts de l\u2019Ontario (FAO) est passionn\u00e9ment engag\u00e9e \u00e0 renforcer le soutien \u00e0 long terme pour les arts en Ontario. En 2018-2019, la FAO a vers\u00e9 plus de 4,35 millions de dollars en revenus de dotation et 315 000 dollars en prix et bourses.<\/em><\/p><p style=\"font-weight: 400;\" class=\"translation-block\"><em>Depuis plus de cinquante-cinq ans, le Conseil des arts de l'Ontario (CAO) joue un r\u00f4le essentiel dans la promotion et l'aide au d\u00e9veloppement des arts pour le profit de tous les Ontariens et Ontariennes. En 2018-2019, le CAO a financ\u00e9 2 252 artistes et 1 424 organisations dans 2 128 collectivit\u00e9s de l'Ontario, pour un total de 61,1 millions de dollars.<\/em><\/p><p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<em>This document is also available in English.<\/em><\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Toronto,\u00a0February 26, 2020\u00a0\u00a0\u2013\u00a0Shelley Niro\u00a0is this year\u2019s recipient of the\u00a0Paul de Hueck and Norman Walford Career Achievement Award. This year\u2019s award recognizes outstanding achievement in the field of art photography. Niro will be presented this $30,000 award at the\u00a0Robert Langen Art Gallery on March 5th\u00a0where she will be giving a lecture for her exhibition, \u201cSomething Cold [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"nf_dc_page":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-46433","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-release"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46433"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46433\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46433"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46433"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}