{"id":144163,"date":"2026-06-01T12:08:38","date_gmt":"2026-06-01T16:08:38","guid":{"rendered":"https:\/\/oafdn.ca\/?p=144163"},"modified":"2026-06-01T12:25:16","modified_gmt":"2026-06-01T16:25:16","slug":"clay-and-paper-theatre-presented-with-the-annual-ray-ferris-innovation-and-sustainability-grant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/clay-and-paper-theatre-presented-with-the-annual-ray-ferris-innovation-and-sustainability-grant\/","title":{"rendered":"Clay and Paper Theatre re\u00e7oit la Subvention d\u2019innovation et de durabilit\u00e9 Ray Ferris"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"144163\" class=\"elementor elementor-144163\" wpc-filter-elementor-widget=\"1\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4a717f5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4a717f5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0c25f27\" data-id=\"0c25f27\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f488979 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f488979\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Toronto, le 1 juin 2026 \u2013 La <strong>Fondation des arts de l'Ontario<\/strong>(FAO) et <strong>Toronto Alliance for the Performing Arts<\/strong> (TAPA) sont ravis d'annoncer que <a href=\"https:\/\/www.clayandpapertheatre.ca\/\"><strong>Clay and Paper Theatre<\/strong><\/a> est le b\u00e9n\u00e9ficiaire de la <strong>Subvention d'innovation et de durabilit\u00e9 Ray Ferris<\/strong>.  Cette subvention annuelle reconnait les avanc\u00e9es dans la conception th\u00e9\u00e2trale et la promotion de pratiques environnementales durables dans le spectacle vivant. La subvention a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9e aujourd\u2019hui lors de la conf\u00e9rence de presse pour l\u2019annonce de nominations pour les 46ieme Prix Dora Mavor Moore pr\u00e9sent\u00e9 par la Romano D\u2019Andrea Foundation, organis\u00e9e par la Toronto Alliance for the Performing Arts (TAPA) au Th\u00e9\u00e2tres Elgin et Winter Garden \u00e0 Toronto.<br \/><br \/><\/p><p><strong>A propos du projet<\/strong><br \/><em><strong>\u00ab Ghost Walk \/ Earth Dance \u00bb<\/strong><\/em> est un projet th\u00e9\u00e2tral autonome en ext\u00e9rieur sue plusieurs ann\u00e9es, qui m\u00eale militantisme \u00e9cologique, marionnettes g\u00e9antes, projections illusionnistes et ateliers communautaires au parc Dufferin Grove. La compagnie Clay and Paper Theatre d\u00e9veloppe une infrastructure sc\u00e9nique enti\u00e8rement aliment\u00e9e \u00e0 l'\u00e9nergie solaire et renouvelable qui comprend des panneaux portables, des batteries rechargeables et un syst\u00e8me de projection vid\u00e9o mobile, afin d'\u00e9liminer d\u00e9finitivement les batteries jetables de sa pratique. Construite \u00e0 partir de mat\u00e9riaux de provenance locale et rapidement renouvelables comme l\u2019osier et la p\u00e2te de bl\u00e9, la production explore la perte environnementale et la biodiversit\u00e9 en mettant en sc\u00e8ne des marionnettes g\u00e9antes et lumineuses en forme d'animaux en tant que t\u00e9moins.<\/p><p>\u00ab Ghost Walk \/ Earth Dance \u00bb comprends une s\u00e9rie d\u2019ateliers communautaires en milieu d\u2019ann\u00e9e 2026 et culmine avec six performances en aout, ainsi qu\u2019un remontage et une tourn\u00e9e en 2027.<\/p><p><br \/><strong>Clay and Paper Theatre<\/strong><br \/>Fond\u00e9 en 1992, la compagnie Clay and Paper Theatre est une compagnie de \u00ab th\u00e9\u00e2tre sans murs \u00bb accessible qui est bas\u00e9e au parc Dufferin Grive de Toronto. Co-dirig\u00e9 par David Anderson et Tamara Romanchuk, cet organisme caritatif est sp\u00e9cialis\u00e9 dans les pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre visuelles en plein air, les spectacles de marionnettes g\u00e9antes et les festivals communautaires annuels con\u00e7us \u00e0 la vue de tous. Depuis plus de 34 ans, Clay and Paper Theatre est un pionnier des initiatives d'acc\u00e8s communautaire et a form\u00e9 plus de 300 jeunes cr\u00e9ateurs gr\u00e2ce \u00e0 son programme estival d'apprentissage. De plus, depuis 2013, la compagnie a donn\u00e9 la priorit\u00e9 aux repr\u00e9sentations autochtones, en employant des artistes autochtones chaque ann\u00e9e.<\/p><p><br \/><strong>\u00c9valuation<\/strong><br \/>La subvention du Clay and Paper Theatre a \u00e9t\u00e9 octroy\u00e9e par un jury compos\u00e9 de <strong>Indrit Kasapi<\/strong> (Pr\u00e9sident) \u2013 Producteur artistique, Theatre Passe Muraille, membre du conseil d'administration de TAPA ; <strong>Denyse Karn<\/strong> \u2013 Directrice g\u00e9n\u00e9rale, Associated Designers of Canada (ADC) ; <strong>Shawn Kerwi<\/strong>n \u2013 Independent Stage and Costume Designer; and <strong>Lisa Lambert<\/strong> \u2013 Succession de Raymond M. Ferris.<\/p><p>Le comit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 unanime dans son choix du <strong>Clay and Paper Theatre<\/strong> comme r\u00e9cipiendaire de la subvention Ray Ferris pour l\u2019innovation et la durabilit\u00e9 cette ann\u00e9e. Ils ont dit :\n \n\u00ab Le Jury est absolument ravi d\u2019attribuer la subvention d\u2019innovation et de durabilit\u00e9 Ray Ferris au Clay and Paper Theatre. Nous avons \u00e9t\u00e9 profond\u00e9ment inspire par la simplicit\u00e9 et l\u2019ambition de cette id\u00e9e que le \u00ab spectacle va fonctionner \u00e0 l\u2019\u00e9nergie solaire \u00bb, une vision qui t\u00e9moigne non seulement d\u2019une responsabilit\u00e9 environnementale mais aussi de l\u2019inventivit\u00e9 et des possibilit\u00e9s au sein des arts de la sc\u00e8ne. Ce qui a tout particuli\u00e8rement r\u00e9sonne avec le jury est le fait que cette proposition ne se limite pas a une seule production mais cr\u00e9e une infrastructure et des pratiques durables qui pourront servir la compagnie et la communaut\u00e9 pendant de nombreuses ann\u00e9es. C\u2019est un exemple fort de la mani\u00e8re dont l\u2019innovation au th\u00e9\u00e2tre peut et doit toujours prendre en compte les pratiques de d\u00e9veloppement durable. \u00bb<\/p><p><strong>A propos de la subvention<\/strong> <br \/><a href=\"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/programs\/awards\/ray-ferris-innovation-and-sustainability-grant\/\">Subvention d'innovation et de durabilit\u00e9 Ray Ferris<\/a> est ouverte aux compagnies de th\u00e9\u00e2tre bas\u00e9es \u00e0 Toronto qui d\u00e9montrent avec succ\u00e8s une proposition d'am\u00e9lioration des pratiques de durabilit\u00e9 dans une production \u00e0 venir. Les avanc\u00e9es envisag\u00e9es peuvent inclure, mais sans s'y limiter, la cr\u00e9ation de m\u00e9thodes uniques pour pr\u00e9senter un r\u00e9cit dans le th\u00e9\u00e2tre vivant ; le d\u00e9veloppement de processus nouveaux et durables dans la construction et la mise en sc\u00e8ne d'une production th\u00e9\u00e2trale vivant ; et transformer des espaces non traditionnels ou sous-utilis\u00e9s en salles de spectacle.<\/p><p>Les r\u00e9cipiendaires de subventions retenus fourniront un rapport \u00e9crit \u00e0 la fin de leur production, d\u00e9taillant comment la subvention a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e pour faire progresser les pratiques de durabilit\u00e9 dans les arts de la sc\u00e8ne, en pr\u00e9cisant les \u00e9l\u00e9ments qui ont bien fonctionn\u00e9 et d'autres qui n\u00e9cessitent une attention suppl\u00e9mentaire. Le rapport sera pr\u00e9sent\u00e9 aux membres de la TAPA dans le but de s'appuyer sur les meilleures pratiques de l'industrie.<br \/>La Fondation des arts de l'Ontario g\u00e8re le fonds de dotation qui finance cette subvention. La Toronto Alliance for the Performing Arts est responsable pour le processus de s\u00e9lection et convoque un jury pour examiner les demandes et d\u00e9lib\u00e9rer.<\/p><p><br \/><strong>A propos de Ray Ferris<\/strong><br \/>Cette subvention est possible gr\u00e2ce \u00e0 un don de succession g\u00e9n\u00e9reux de <strong>Raymond M. Ferris<\/strong>, un artiste de Toronto, math\u00e9maticien et statisticien. Ray a obtenu une ma\u00eetrise en sciences et au d\u00e9but de sa carri\u00e8re, il faisait partie de l'\u00e9quipe de sp\u00e9cialistes des fus\u00e9es de la NASA responsable du retour r\u00e9ussi des astronautes de l'alunissage. Au milieu des ann\u00e9es 1980, Ray a lanc\u00e9 sa propre entreprise \u00e0 Toronto, R.M. Ferris Research Consultants. Avec les progr\u00e8s de la technologie, il a commenc\u00e9 \u00e0 exp\u00e9rimenter avec l'art num\u00e9rique et a d\u00e9velopp\u00e9 des techniques pour int\u00e9grer son amour pour l'art, les math\u00e9matiques et l'informatique et il a collabor\u00e9 avec des musiciens locaux, combinant des formes d'art. Ray adorait le th\u00e9\u00e2tre et \u00e9tait un partisan enthousiaste de la sc\u00e8ne torontoise.<\/p><p style=\"text-align: center;\">###<\/p><p><br \/><strong>Pour les demandes des m\u00e9dias :<\/strong><br \/>Katie Saunoris | KSPR <br \/><a href=\"mailto:katiesaunoris@gmail.com\">katiesaunoris@gmail.com<\/a><\/p><p>Pour demander des accr\u00e9ditations m\u00e9dias pour les \u00e9v\u00e9nements des Prix Dora, veuillez envoyer un courriel \u00e0 Katie Saunoris.<\/p><p><strong>Pour plus d'information, veuillez contacter :<\/strong><br \/>annemieke wade, Directrice g\u00e9n\u00e9rale<br \/>Toronto Alliance for the Performing Arts (TAPA) <br \/>Tel: (416) 536-6468 x 1 <a href=\"mailto:annemiekew@tapa.ca\">annemiekew@tapa.ca<\/a><\/p><p>Bruce Bennett,  directeur g\u00e9n\u00e9ral<br \/>Fondation des arts de l'Ontario<br \/>Tel: (416) 969-7413 <a href=\"mailto:bbennett@oafdn.ca\">bbennett@oafdn.ca<\/a><\/p><p><br \/>Favoriser un environnement dans lequel le th\u00e9\u00e2tre, la danse et l'op\u00e9ra peuvent s'\u00e9panouir et jouer un r\u00f4le de premier plan dans la vitalit\u00e9 de la ville de Toronto. La Toronto Alliance for the Performing Arts (TAPA): r\u00e9unit les disciplines du th\u00e9\u00e2tre, de la danse et de l'op\u00e9ra pour c\u00e9l\u00e9brer et renforcer les arts de la sc\u00e8ne \u00e0 Toronto ; promeut et est le porte-parole d'un nombre important et diversifi\u00e9 de praticiens professionnels des arts de la sc\u00e8ne aupr\u00e8s des l\u00e9gislateurs, des organismes de financement des secteurs public et priv\u00e9 et du grand public ; et offre des opportunit\u00e9s de marketing et des services de d\u00e9veloppement professionnel \u00e0 ses membres.<\/p><p>La Fondation des arts de l\u2019Ontario (FAO) est passionn\u00e9ment engag\u00e9e \u00e0 renforcer le soutien \u00e0 long terme pour les arts en Ontario. En 2024-2025, la FAO a vers\u00e9 4,8 millions de dollars en revenus de dotation et 540 000 dollars en prix et bourses.<\/p><p>\u00a0<\/p><p style=\"text-align: center;\"><em>This document is also available in English.<\/em> <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Toronto, June 1, 2026 \u2013 The Ontario Arts Foundation (OAF) and the Toronto Alliance for the Performing Arts (TAPA) are delighted to announce that Clay and Paper Theatre is this year\u2019s recipient of the $25,000 Ray Ferris Innovation and Sustainability Grant. This annual grant recognizes advances in theatrical design and the promotion of environmental sustainability [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":316,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"nf_dc_page":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[18,1],"tags":[],"class_list":["post-144163","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-release","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/316"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=144163"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":144168,"href":"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144163\/revisions\/144168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=144163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=144163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=144163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}