{"id":138489,"date":"2025-06-13T11:50:12","date_gmt":"2025-06-13T15:50:12","guid":{"rendered":"https:\/\/oafdn.ca\/?p=138489"},"modified":"2025-06-13T11:50:14","modified_gmt":"2025-06-13T15:50:14","slug":"2025-ruth-and-sylvia-schwartz-childrens-book-awards-presented-to-yewande-daniel-ayoade-ken-daley-and-cassandra-calin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oafdn.ca\/fr\/2025-ruth-and-sylvia-schwartz-childrens-book-awards-presented-to-yewande-daniel-ayoade-ken-daley-and-cassandra-calin\/","title":{"rendered":"Les prix Ruth et Sylvia Schwartz de litt\u00e9rature jeunesse 2025 d\u00e9cern\u00e9s \u00e0 Yewande Daniel-Ayoade, Ken Daley et Cassandra Calin"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Toronto, 13 juin 2025<\/strong> \u2013 Les laur\u00e9ats 2025<\/strong> des prix Ruth et Sylvia Schwartz de litt\u00e9rature jeunesse<\/a> ont \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9es aujourd\u2019hui lors d'une assembl\u00e9e scolaire \u00e0 la Birch Cliff Heights Public School<\/strong> de Scarborough, Ont. Ils ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s par deux jurys de jeunes lecteurs de l\u2019\u00e9cole : un jury d\u2019\u00e9l\u00e8ves de 4e ann\u00e9e<\/strong> a choisi l\u2019ouvrage prim\u00e9 dans le volet Livre illustr\u00e9<\/strong>, et un jury d'\u00e9l\u00e8ves de 8e ann\u00e9e<\/strong> a choisi l\u2019ouvrage prim\u00e9 dans le volet Livre pour jeunes lecteurs<\/strong>.<\/p>

Les jeunes jur\u00e9s sont choisis pour leur go\u00fbt de la lecture et leur aptitude \u00e0 parvenir \u00e0 un consensus, et de mani\u00e8re \u00e0 refl\u00e9ter \u00e9galement le milieu scolaire. Chaque \u00e9l\u00e8ve lit s\u00e9par\u00e9ment les livres pr\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9s et collabore ensuite avec les autres membres de son groupe pour d\u00e9cider collectivement du laur\u00e9at. C'est cette d\u00e9marche qui fait la singularit\u00e9 de ces prix litt\u00e9raires canadiens.<\/p>

OUVRAGE PRIM\u00c9 DANS LE VOLET LIVRE ILLUSTR\u00c9 <\/strong><\/p>

\"\"<\/p>

The Little Regent<\/a>
Texte : Yewande Daniel-Ayoade (Calgary, Alb.)
Illustrations : Ken Daley (Kitchener, Ont.)
Owlkids Books<\/p>

LE LIVRE<\/strong>
\u00c0 la mort du roi d\u2019un village d\u2019Afrique de l\u2019Ouest, sa fille Abioye, \u00e2g\u00e9e de huit ans, est nomm\u00e9e temporairement souveraine, ou r\u00e9gente jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019un nouveau monarque soit choisi. Les chefs se moquent de cette d\u00e9cision : une petite fille ne peut pas \u00eatre r\u00e9gente! Abioye elle-m\u00eame doute d\u2019\u00eatre \u00e0 la hauteur de la t\u00e2che. Mais les sages paroles de son d\u00e9funt p\u00e8re la r\u00e9confortent et la guident : Ceux qui veulent gouverner doivent d\u2019abord apprendre \u00e0 servir. L\u2019autrice, Yewande Daniel-Ayoade, s\u2019inspire des traditions et de la culture yoruba pour cr\u00e9er une fable f\u00e9ministe tr\u00e8s originale et \u00e9difiante.<\/p>

CITATION<\/strong>
\u00ab Abioye est un excellent mod\u00e8le pour les enfants et les adultes : elle a rendu son royaume beaucoup plus heureux, a d\u00e9clar\u00e9 le jury d\u2019\u00e9l\u00e8ves qui a retenu ce livre pour le prix. Gouverner n\u2019est pas une t\u00e2che facile, mais aider les membres de sa communaut\u00e9 l\u2019est \u00bb. Il a \u00e9galement trouv\u00e9 les illustrations magnifiques : \u00ab en particulier les v\u00eatements faits de jolis tissus color\u00e9s traditionnels d\u2019Afrique de l\u2019Ouest. C\u2019\u00e9tait une tr\u00e8s bonne fa\u00e7on de pr\u00e9senter cette culture \u00bb.<\/p>

\u00c0 PROPOS DE L'AUTEUR<\/strong>
\"\"Yewande Daniel-Ayoade<\/strong> , autrice canadienne d\u2019origine nig\u00e9riane, s\u2019est inspir\u00e9e de l\u2019amour des enfants pour les princesses pour \u00e9crire ce livre. Lorsqu\u2019elle ne travaille pas comme conseill\u00e8re en gestion, Yewande cuisine, fait de la p\u00e2tisserie, chante ou joue \u00e0 des jeux de soci\u00e9t\u00e9. Elle vit \u00e0 Calgary, en Alberta, avec son mari et ses cinq enfants.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\"\"<\/p>

Ken Daley<\/strong>L\u2019art et les illustrations de Ken Daley s\u2019inspirent de son h\u00e9ritage afro-carib\u00e9en. Il a expos\u00e9 ses \u0153uvres au Canada, aux \u00c9tats-Unis et dans les Cara\u00efbes. Ken a illustr\u00e9 de nombreux livres pour enfants et a re\u00e7u les prix Am\u00e9ricas Award Honor Book et Kirkus Best Picture Book pour Auntie Luce\u2019s Talking Paintings<\/em>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t



OUVRAGE PRIM\u00c9 DANS LE VOLET LIVRE POUR JEUNES LECTEURS<\/strong>\u00a0<\/p>

\"\"<\/p>

The New Girl<\/a>
Texte et illustrations : Cassandra Calin (Montr\u00e9al, Qc)
Scholastic Canada Ltd.<\/p>


LE LIVRE<\/strong>
Lia et sa famille s\u2019appr\u00eatent \u00e0 prendre un vol pour traverser l\u2019Atlantique, laissant derri\u00e8re eux leur famille, leurs amis et la Roumanie (la seule maison que Lia n\u2019ait jamais connue). Aujourd\u2019hui, Lia se retrouve soudainement dans un monde o\u00f9 tout est diff\u00e9rent : sa maison, sa langue et m\u00eame son corps. Face \u00e0 tant de changements simultan\u00e9s, elle a du mal \u00e0 \u00e9tudier et \u00e0 communiquer avec ses camarades de classe, et ne sait pas comment g\u00e9rer ses d\u00e9sagr\u00e9ables menstruations. Se sentira-t-elle un jour \u00e0 nouveau elle-m\u00eame? Inspir\u00e9e de la propre exp\u00e9rience d\u2019immigration de l\u2019autrice, The New Girl est une histoire dr\u00f4le et charmante sur le changement et l\u2019acceptation.<\/p>

CITATION<\/strong>
Le jury d\u2019\u00e9l\u00e8ves a montr\u00e9 un r\u00e9el engouement pour The New Girl, d\u00e9clarant : \u00ab Nous recommandons sans h\u00e9siter ce livre et souhaitons lire d\u2019autres ouvrages de cette autrice! Cette histoire est r\u00e9aliste et nous parle \u00e0 tous et \u00e0 toutes. Elle offre de tr\u00e8s bonnes le\u00e7ons sur la fa\u00e7on de nouer et de garder des amiti\u00e9s dans un nouveau pays et une nouvelle culture. Les difficiles remises en question de Lia donnent vie \u00e0 son personnage et \u00e0 l\u2019histoire. De plus, le style des illustrations est adorable, p\u00e9tillant et vous met de bonne humeur! \u00bb.<\/p>

\u00c0 PROPOS DE L'AUTEUR<\/strong>
\"\"Cassandra Calin<\/strong> Cassandra Calin est une b\u00e9d\u00e9iste et une humoriste surtout connue pour sa s\u00e9rie de bandes dessin\u00e9es semi-autobiographiques publi\u00e9e en ligne, Cassandra Comics<\/em>, dans laquelle elle parle de sa vie, de ses cheveux fris\u00e9s, de ses attentes \u00e9lev\u00e9es et d\u2019autres probl\u00e8mes quotidiens. Originaire de Roumanie, Cassandra a immigr\u00e9 au Canada lorsqu\u2019elle \u00e9tait enfant. Elle est titulaire d\u2019un baccalaur\u00e9at en graphisme de l\u2019Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al (UQAM). The New Girl<\/em> est son premier roman graphique au format long.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a0<\/p>

LES PRIX RUTH ET SYLVIA SCHWARTZ DE LITT\u00c9RATURE JEUNESSE<\/strong><\/p>